
John Plummer a fost pilot de elicopter în timpul Războiului din Vietnam. El a ajutat la organizarea unui atac cu napalm asupra satului Trảng Bàng, în 1972 — un atac care avea să fie imortalizat prin celebra fotografie în care una dintre victime apare alergând spre cameră: Phan Thị Kim Phúc, fetiță de nouă ani, arsă, plângând, complet dezbrăcată, cu brațele întinse, în timp ce în spatele ei se ridică un nor uriaș de fum negru.
Conștiința lui John l-a chinuit timp de douăzeci și patru de ani. Își dorea disperat să o găsească pe fată, să-i spună că îi pare rău. De Ziua Veteranilor, în 1996, John a întâlnit-o pe Kim la Memorialul Vietnamului. Kim venise la Washington D.C. pentru a depune o coroană pentru pace; John venise împreună cu un grup de foști piloți care încă își căutau eliberarea de trecut.
Într-un discurs ținut în fața mulțimii, Kim, devenită între timp creștină, a spus că i-a iertat pe cei care au bombardat satul ei. John a împins mulțimea până a reușit să îi capteze atenția.
S-a identificat drept pilotul responsabil pentru bombardament. Au reușit să vorbească două minute. „Kim mi-a văzut durerea, suferința, regretul… și-a întins brațele spre mine și m-a îmbrățișat. Tot ce am putut spune a fost «Îmi pare rău… îmi pare rău…» iar ea repeta: «E în regulă. Te iert.»”
S-au mai întâlnit încă o dată în aceeași zi, iar Kim și-a reafirmat iertarea. Au devenit prieteni și au rămas în contact regulat.

Matei 18:21–35
Iertarea nu este niciodată ușoară, dar este esențială. Toți suntem oameni. Greșim și rănim. Lipsa iertării stă la rădăcina furiei, certurilor, divizărilor, bârfelor, orgoliului și dezordinii. Învățătura lui Isus din acest pasaj este crucială pentru orice relație: în familie, în căsătorie, în biserică, la locul de muncă, în comunitate — și chiar pentru destinul nostru veșnic.
În acest text vedem trei adevăruri importante despre iertare:
- Iertarea nelimitată este poruncită de Isus
Petru, probabil aflat în dificultate în unele relații, îl întreabă pe Isus: „De câte ori să iert?”
Învățătorii vremii spuneau: de trei ori, cel mult patru — pe baza cărții Amos. Petru propune șapte — deja dublu față de tradiție. Isus însă răspunde cu ceva șocant: iertare nelimitată.
Asta nu înseamnă că minimalizăm păcatul sau că renunțăm la dreptate. Noul Testament face diferență între rolul statului și relațiile personale. În relațiile personale, Isus cere renunțarea la răzbunare și la dorința de a plăti răul cu rău.
Iertarea este grea — dar este posibilă.
- Iertarea nelimitată este singurul răspuns rezonabil la iertarea nelimitată pe care am primit-o
Un talant era cea mai mare unitate monetară — echivalentul a 6000 de dinari. Zece mii de talanți însemna o sumă imensă, inimaginabilă — echivalentul „miliardelor” în terminologia noastră.
Slujitorul din parabola lui Isus avea o datorie imposibil de plătit — nu i-ar fi ajuns o mie de vieți să o achite. Însă stăpânul, mișcat de milă, îi iartă toată datoria. În schimb, slujitorul iertat îl găsește pe cineva care îi datora o sumă infimă, una din 600.000 părți din ce i se iertase lui și îl forțează cu brutalitate să plătească.
Parabola ne face să ne indignăm… apoi ne arată că noi suntem acel om. Noi, cei care am fost iertați infinit de mult, refuzăm uneori să iertăm infinit de puțin. În fața iertării nelimitate a lui Dumnezeu, singurul răspuns logic este să iertăm fără limită.
- Iertarea nelimitată este necesară dacă vrem să fim iertați
Regele îl dă pe slujitor „pe mâna călăilor”. Lipsa iertării torturează sufletul. Se spune adesea: „Neiertarea este ca și cum ai bea otravă și ai aștepta ca celălalt să moară.”
De fapt, persoana de care nu vrei să te desprinzi ajunge să locuiască „cu chirie gratuită” în mintea ta. Noul Testament este clar: trebuie să iertăm.
Nu câștigăm iertarea prin asta. Iertarea ne este dată prin cruce. Dar dorința de a ierta este dovada că am primit iertarea lui Dumnezeu. A ierta este un act al voinței. Dacă cineva îți vine în minte, poți decide astăzi să îl ierți. S-ar putea să ai nevoie de ajutorul lui Dumnezeu. Dacă rana e profundă, cere rugăciune.
Roagă-te ca iertarea să devină un reflex al inimii tale, un obicei de o viață întreagă. Iertarea devine posibilă din prea-plinul iertării pe care Dumnezeu ți-a dat-o.
Rugăciune
Doamne, îți mulțumesc că nu pui nicio limită iertării Tale față de mine.
Ajută-mă să dezvolt același spirit al iertării față de ceilalți.
Așa cum am fost iertat, aleg să iert pe… (numește în rugăciune persoana).
Amin.
© Nicky Gumbel, 2024
Adaptat din 30 Days, Hodder & Stoughton
HarperCollins Christian Publishing.

