Bobby Gruenewald, fondatorul și CEO-ul YouVersion, susține că AI-ul are un potențial enorm. Însă, când vine vorba de a răspunde la întrebări despre Dumnezeu și Scriptură, el consideră că tehnologia încă are multe lipsuri.
În calitate de manager al platformei biblice digitale cu peste 1 miliard de descărcări la nivel global, Gruenewald are o perspectivă privilegiată, pe măsură ce bisericile, pastorii și credincioșii apelează din ce în ce mai mult la chatbot-urile bazate pe AI pentru răspunsuri spirituale.
„Dacă vom realiza vreodată o adaptare completă a AI-ului ca instrument de studiu al Bibliei, va fi pentru că suntem foarte încrezători că se poate face în siguranță și cu un nivel ridicat de acuratețe și integritate”, a spus Gruenewald într-un interviu acordat Christian Daily International, când a fost întrebat dacă YouVersion va introduce funcții de chat cu întrebări și răspunsuri bazate pe AI.
YouVersion oferă Scriptura în sute de limbi și a devenit unul dintre cele mai utilizate instrumente biblice la nivel global.
Gruenewald, care s-a aflat la Nairobi, Kenya, pentru a inaugura centrul regional YouVersion care va facilita conținutul digital localizat, s-a descris ca fiind un adoptator timpuriu al AI-ului. YouVersion folosește deja AI la nivel intern pentru a accelera codarea și a îmbunătăți fluxul de lucru în backend. Dar organizația a ales să nu lanseze un chatbot destinat publicului larg care să răspundă la întrebări teologice. Motivul, a spus el, este acuratețea.
„Cel mai bun model, cu cea mai bună performanță, care utilizează cele mai populare versiuni ale Bibliei, cele mai indexate, citează greșit Scriptura în cel puțin 15% din cazuri”, a spus Gruenewald. „Unele dintre ele chiar în 60% din cazuri.”
Deși unele erori pot implica virgule sau modificări minore de formulare, el a spus că chiar și schimbările mici contează. „În traducerea Bibliei, fiecare cuvânt și semn de punctuație are semnificație pentru traducerea Scripturii”, a spus el.
Modelele lingvistice de mari dimensiuni (LLM-uri) se antrenează pe porțiuni vaste de internet. Această amploare le face puternice, dar și imprevizibile. Gruenewald a spus că sistemele de chat cu răspunsuri deschise pot genera răspunsuri de care organizațiile nu ar fi „mândre”, deoarece utilizatorii s-ar putea să nu fi memorat Scriptura și s-ar putea să nu recunoască când un verset este citat greșit sau modificat subtil.
Avertismentul său reflectă o dezbatere mai amplă care se desfășoară în lumea creștină.
Unii lideri și teologi creștini au avertizat că instrumentele de AI pot prezenta interpretări eronate sau părtinitoare ale Scripturii. Într-o analiză din 2023, Christianity Today a explorat modul în care sistemele de AI pot produce explicații teologice sigure, dar inexacte, și a îndemnat la discernământ atunci când se utilizează astfel de instrumente pentru studiul Bibliei. Publicația a remarcat că chatbot-urile pot amesteca citate corecte cu erori interpretative subtile, creând o iluzie de autoritate.
În același timp, bisericile experimentează. Axios a raportat în 2025 că congregațiile din Statele Unite au început să folosească AI pentru a ajuta la redactarea predicilor, la crearea de materiale devoționale și la alimentarea aplicațiilor de rugăciune. Unele platforme permit utilizatorilor să „discute” cu personaje biblice sau să pună întrebări despre credință. În timp ce unii pastori văd aceste instrumente ca metode inovatoare de evanghelizare, alții se întreabă dacă acestea riscă să banalizeze textele sacre sau să externalizeze formarea spirituală către algoritmi.
Îmbunătățirea modelelor
Poziția lui Gruenewald se situează între respingere și acceptare. El a spus că YouVersion dorește să fie „parte a soluției și parte a ajutorului”. El a adăugat că organizația a provocat în mod privat dezvoltatorii de AI să îmbunătățească modul în care modelele gestionează Scriptura. Dacă modelele ar putea cita Biblia în mod constant și cu acuratețe, a spus el, YouVersion ar lucra pentru a le ajuta să obțină acces la texte biblice fiabile.
Firmele de tehnologie bazate pe credință explorează, de asemenea, măsuri de protecție. Reuters a raportat în 2025 că Gloo, o companie de tehnologie orientată spre credință, a lansat eforturi pentru a evalua sistemele de AI pe baza valorilor importante pentru comunitățile creștine. Scopul este de a crea standarde care să măsoare modul în care instrumentele de AI se aliniază cu principii precum propășirea umană și integritatea teologică. Susținătorii argumentează că astfel de inițiative ar putea ajuta la modelarea unor aplicații de AI bazate pe credință mai sigure, în loc să lase dezvoltarea în întregime în seama modelelor de uz general.
Pentru mulți lucrători creștini, AI-ul îndeplinește deja roluri practice. Aceasta poate analiza date, redacta comunicate și oferi asistență în activitatea administrativă. Aceste cazuri de utilizare le permit pastorilor să dedice mai mult timp slujirii directe. AI-ul poate ajuta, de asemenea, cercetătorii să caute rapid texte biblice, să compare traduceri și să identifice tipare lingvistice.
Dar Gruenewald trage o linie la autoritatea spirituală.
„Când vine vorba de a răspunde la cele mai importante întrebări ale vieții și de a încerca să oferim îndrumare din Cuvântul lui Dumnezeu, avem nevoie ca aceasta să fie mai bună pentru a ne putea baza pe ea”, a spus el.
Avertismentul său vine într-un moment în care generațiile mai tinere apelează din ce în ce mai mult la chatboți înainte de a se adresa liderilor din bisericile lor. Sondajele arată că mulți utilizatori tratează instrumentele de AI ca surse neutre de informații. Cu toate acestea, modelele generează răspunsuri bazate pe probabilități, nu pe doctrină sau discernământ spiritual.
Întrebarea cu care se confruntă ministerele nu este dacă AI va influența implicarea în credință. Deja o face. Întrebarea este cum.
Pentru YouVersion, amploarea crește responsabilitatea. Cu peste 1 miliard de descărcări la nivel mondial, aplicația ajunge la credincioși din aproape toate regiunile. Funcționalitățile sale includ planuri de citire, Biblii audio și instrumente de partajare a versetelor. Multe biserici integrează aplicația în programele lor de ucenicizare.
Această amprentă globală înseamnă că orice funcționalitate biblică bazată pe AI ar afecta milioane de utilizatori. Prudența lui Gruenewald reflectă greutatea acestei realități.
El a încurajat oamenii să citească și să studieze Biblia singuri și, în același timp, să caute și îndrumare de la pastori și lideri pregătiți. Tehnologia, a sugerat el, poate ajuta, dar nu ar trebui să înlocuiască ucenicizarea umană sau studiul atent.
Este puțin probabil ca dezbaterea să se încheie prea curând. AI-ul este aici ca să rămână. Pe măsură ce modelele de AI se îmbunătățesc, va crește presiunea asupra platformelor creștine să integreze funcții de conversație. Unii IT-ști creștini cred că sistemele specializate, antrenate pe Scriptură, ar putea ajunge în cele din urmă la standardele de acuratețe descrise de Gruenewald.
Tensiunea dintre inovație și integritate definește acum conversația despre AI și credință. Bisericile văd potențialul: o acoperire mai largă, cercetare mai rapidă, implicare personalizată. Ele văd, de asemenea, riscul: versete citate greșit, deviere teologică și încredere nejustificată.
Pentru Gruenewald, calculul este simplu. Viteza și popularitatea nu depășesc fidelitatea. AI poate modela viitorul slujirii. Dar când vine vorba de textul sacru, susține el, precizia trebuie să primeze.
