Buletin săptămânal Wycliffe România 8-14 decembrie 2023 Mai multe programe de traducere: Ghana Institutul de Lingvistică, Alfabetizare și Traducerea Bibliei din Ghana (GILLBT) lucrează cu 13 programe de traducere a Vechiului Testament și patru programe de traducere a Noului Testament. Mulțumiți lui Dumnezeu că aceste programe merg bine, cu finanțare corespunzătoare pentru 2024. Dați slavă lui Dumnezeu că în curând va începe traducerea Vechiului Testament în limbile Nyagbo, Logba și Tafi. Aceste comunități așteaptă cu nerăbdare ziua în care vor avea în mână Biblia completă în limbile lor materne. Mulțumiți lui Dumnezeu și pentru activitatea de traducere orală a Bibliei…
Autor: Gabriela Ciortuz
Dr. Richard Blackaby vorbea cu un grup de lideri de afaceri și profesioniști din Iowa despre un moment în care tatăl său, Henry, a fost invitat să vorbească unui grup de directori generali din Fortune 500. A fost uimitor ca el să vadă o mulțime de astfel de directori de rang înalt într-un singur loc, având în vedere sfera responsabilităților și influenței lor. Fiind cunoscut pentru cărțile sale „Experimentându-l pe Dumnezeu” și pentru studiile biblice, Dr. Blackaby a fost direct și a adus o provocare în fața acestor persoane. El i-a îndemnat pe fiecare să-și programeze și să-și planifice în…
Verificarea capitolelor din Matei în comunitatea de surzi Mulțumim Domnului pentru progresul traducerii Bibliei în limba semnelor române și impactul pasajelor traduse în comunitatea de surzi din România. În perioada 30 noiembrie – 2 decembrie echipa de traducere se află la București pentru a efectua verificarea capitolelor 1-6 din Evanghelia după Matei, în comunitatea de surzi. Rugați-vă pentru aceste trei zile de lucru. O astfel de slujire necesită călătorie lungă, înțelepciune în prezentarea pasajelor biblice și colectarea finală a datelor necesarea pentru continuarea și îmbunătățirea traducerii. Rugați-vă pentru surzii care vor participa la verificare, ca prezența lor să aducă o contribuție bună…
La ce vă gândiți atunci când auziți termenul „viață disciplinată”? Din punctul dumneavoastră de vedere are conotații pozitive sau negative? Ideea unei vieți disciplinate m-a intrigat întotdeauna, mai ales că am observat că, de obicei, campionii cauzelor importante sunt extrem de disciplinați. Ei luptă pentru excelență în atingerea obiectivelor lor și devin obsedați să obțină tot ce-i mai bun. Cele mai potrivite exemple sunt sportivii excepționali. Pentru a-și atinge adevăratul potențial ei au nevoie de vieți disciplinate. În Biblie, apostolul Pavel a folosit o analogie sportivă. El a scris: „Ci mă port aspru cu trupul meu și-l țin în stăpânire, ca…
Consultare Parteneri în traducerea Bibliei În această perioadă (23-25 noiembrie 2023), la Sibiu, centrul AMEC, Wycliffe România se întâlnește cu partenerii în traducerea Bibliei. Scopul este de a înteți colaborarea între bisericile din țară și organizațiile misionare, în efortul de a vedea comunități și vieți transformate prin Cuvântul lui Dumnezeu tradus în limba pe care acestea o înțeleg cel mai bine. Vor fi propuse spre dezbatere teme referitoare la contextul global actual și a posibilităților de conlucrare în misiunea transculturală. Cerem călăuzirea Domnului în discuții și în găsirea oportunităților de colaborare și implicare a bisericii locale în lucrarea de traducere a…
În această săptămână, Statele Unite celebrează tradiționala sărbătoare a Zilei Recunoștinței. O astfel de sărbătoare are loc, la o data diferită, și în alte zone, inclusiv în Canada, Germania, Japonia, Austria, Grenada, Sfânta Lucia, Liberia și neoficial în țări precum Brazilia și Filipine. Realizând o cercetare a zilelor speciale de mulțumire am descoperit că acestea se desfășoară și în orașul olandez Leiden și pe teritoriul australian al Insulei Norfolk. Acest lucru ridică câteva întrebări: dacă ținem o zi de mulțumire, pentru ce anume ar trebui să fim recunoscători? Cui ar trebui să fim mulțumitori? Dar ce s-ar întâmpla dacă am…
India și Australia au o istorie îndelungată de legături între ele. Unele studii au descoperit că, încă din anul 2200 î.Hr., asiaticii din sud călătoreau în Australia. Diaspora hindusă a avut o relație diversificată cu Australia. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, echipaje indiene din Golful Bengal au ajuns în Australia cu nave de comerț, iar unii au fost chiar aduși din Asia de Sud împreună cu cămile pentru a servi ca ghizi în regiunile slab populate (outback). Cu toate acestea, lucrurile s-au schimbat drastic la începutul secolului al XX-lea odată cu politica Australiei Albe, care a restricționat drastic imigrația din…
În ciuda prezenței unor conexiuni comerciale foarte timpurii în Golful Persic, au existat puține comunități hinduse stabilite în această regiune. Situația s-a schimbat în anii ‘70, când a avut loc o explozie de construcții noi, alimentate de dorința după petrol. Inițial, hindușii au fost atrași de locurile de muncă în construcții. Mai târziu, au început să sosească în această zonă pentru a lucra în domeniul ingineriei, sănătății și al managementul financiar. Acești imigranți mai bogați din Golful Persic au organizat construcția de temple în: Yemen, Bahrain, Emiratele Arabe Unite și Oman. O parte din diaspora hindusă din statele Golfului, în…
Consultare Parteneri în traducerea Bibliei Wycliffe România invită partenerii în traducerea Bibliei la o întâlnire de consultanță și dialog, în perioada 23-25 noiembrie 2023 la Sibiu, centrul AMEC. Scopul este de a înteți colaborarea între bisericile din țară și organizațiile misionare, în efortul de a vedea comunități și vieți transformate prin Cuvântul lui Dumnezeu tradus în limba pe care acestea o înțeleg cel mai bine. Vor fi propuse spre dezbatere teme referitoare la contextul global actual și a posibilităților de conlucrare în misiunea transculturală. Ne rugăm pentru un răspuns pozitiv la invitație din partea reprezentanților bisericii locale și a organizațiilor…
În prag de sărbători, Asociația Life Call oranizează Gala caritabilă cu licitație „ART for LIFE” – o seară a Bucuriei pentru Viață. Este un eveniment care își propune să aducă împreună iubitori de artă, artiști din diferite domenii, susținători ai Life Call, precum și o parte din mămicile care sunt sprijinite de asociație. Este o seară specială dedicată susținerii mămicilor însărcinate și copiilor lor aflați în nevoie. Evenimentul are loc pe 4 decembrie, la Palatul Bragadiru, de la ora 18:30. Monica Bîrlădeanu și George Grigoriu vor fi gazdele acestei seri pline de emoție și bucurie. Gala va cuprinde o licitație…
Regatul Unit este singura țară europeană pe care o vom prezenta în ghidul acestui an. Hindușii trăiesc în Europa întreagă, în special în Italia, Germania, Franța și Olanda. Cu toate acestea, legătura istorică a Asiei de Sud cu Regatul Unit și continuarea utilizării limbii engleze pentru educație și discursuri politice au făcut din Regatul Unit o destinație naturală pentru mulți hinduși. Cu toate că hindușii au avut o prezență mică în Regatul Unit încă din secolul al XIX-lea, cea mai mare parte a imigrației a avut loc după ce India Britanică a fost împărțită în anul 1947. Unii hindușii originari…
Un nou invitat de excepție – binecunoscutul și îndrăgitul scriitor arădean, Ioan T. Morar, va fi prezent la Forumul Dialogos în data de 21.11.2023. Tinerii frumoși și liberi ai Aradului anilor ‘70- ’80 și-l amintesc pe Ioan T. Morar, Biju pentru cunoscători, ca fiind poznașul orașului, la originea multor farse savuroase. Creativitatea, simțul umorului, originalitatea în gândire și exprimare, vă asigurăm, nu l-au părăsit- veți putea constata „în direct”. În anii de după Revoluție, Ioan T. Morar se numără printre personalitățile care înseninează viața românilor fie din ipostaza de fondator al Academiei Cațavencu, fie ca membru în Grupul Divertis dar…
Când era mai tânăr și încă necăsătorit, Venkat s-a mutat într-o altă țară. În noul său oraș nu cunoștea pe nimeni din Tamil Nadu. Cu ocazia festivalului Diwali, a vizitat un templu hindus din apropiere. Deși s-a bucurat de petarde și de artificii, o plimbare scurtă prin templu i-a confirmat că nu era deloc familiarizat cu tradițiile de închinare de acolo, deoarece templul pe care l-a vizitat aparținea unei alte tradiții hinduse. Mai târziu, în același an, în timpul Crăciunului, s-a întrebat ce anume fac creștinii în timpul acestui festival, deoarece colegii săi de muncă vorbeau în principal despre planurile…
Odată cu sunetul clopoțelului școlii, Pooja își adună în tăcere cărțile. Urca în autobuz și sta singură, evitând contactul vizual cu ceilalți elevi. La stația ei, Pooja coboară cu un oftat de ușurare. Din nou, nimeni – în afară de învățătoarea ei, nu a vorbit cu ea. Astăzi nimeni nu și-a bătut joc de numele ei, prânzul ei sau originea ei. De îndată ce Pooja deschide ușa casei, simte că mama ei a prăjit ceva mai devreme. Mama și tatăl ei sunt, ca de obicei, la motel, pregătind camerele, ocupându-se de oaspeții proaspăt sosiți și făcând reparații. Părinții ei sunt…
Curtea de apel a respins în mod unanim toate acuzațiile împotriva parlamentarei finlandeze Päivi Räsänen și a episcopului Juhana Pohjola în urma unui proces de mare amploare privind libertatea de exprimare Fost Ministru al Afacerilor Interne din Finlanda, Päivi, a fost confruntată cu trei acuzații penale pentru exprimarea convingerilor ei bazate pe credință, inclusiv prin distribuirea unor postări pe Twitter/X. Înregistrați-vă AICI pentru conferința de presă organizată de ADF International, care susține apărarea legală a lui Räsänen, la ora 16:30 ora României astăzi 14.11.2023. HELSINKI (14 noiembrie 2023) – O victorie urașă pentru libertatea de exprimare a avut loc astăzi…
A treia eră, pe care o numim Noua Diasporă Hindusă, a început după 1947, când India Britanică a devenit independentă. În această eră, hindușii au început să migreze voluntar în căutarea unei educații mai bune, a oportunităților economice și, în unele cazuri, pentru a scăpa de conflictele create de către partea Britanică din Asia de Sud. Mulți dintre hindușii din Noua Diasporă s-au răspândit în locuri care nu fuseseră anterior asociate cu Vechea Diaspora Hindusă. Cei care au mers în zone care aveau o populație semnificativă de hinduși din Diaspora Veche, cum ar fi în Malaysia, au contribuit la consolidarea…