Biblia Moutier-Grandval, una dintre cele mai vechi și bine păstrate Biblii ilustrate complet din lume, a fost expusă timp de trei luni la Muzeul Jura de Istorie și Arte. Timp de trei luni, mii de oameni au vizitat Delemont, capitala cantonului elvețian Jura, pentru a vedea Biblia Mountier-Granval, una dintre cele mai vechi Biblii ilustrate complet din lume, relatează Evanghelical Focus.
Timp de trei luni, Muzeul Jura de Istorie și Arte din Delemont a întâmpinat peste 18 000 de vizitatori. „Un număr uriaș de vizitatori au venit din Elveția germanofonă și din Franța”, a explicat dicectorul muzeului, Natalia Fleury.
Datorită cererii, doar cei care au rezervat o vizită din timp au putut vedea lucrările în grupuri mici timp de cinci minute.
„Expoziția a fost cu adevărat accesibilă tuturor, iar dacă nu am fi fost limitați la un număr de vizitatori per secțiune, am fi ajuns, evident, la un public mai larg”, a declarat Fleury într-un interviu pentru postul public de radio și televiziune elvețian (RTS).
Aceasta nu a fost prima dată când Biblia Mountier-Grandval a fost expusă publicului din Delemont. În 1981, manuscrisul a fost împrumutat muzeului timp de trei luni, unde a fost văzut de mai mult de 30 000 de vizitatori.
„Pe urmele unei capodopere”
Prezentarea Bibliei Mountier-Grandval a fost însoțită de către o expoziție temporară întitulată „Pe urmele unei capodopere”, care a prezentat manuscrisul în contextul său istoric și artistic.
Pe tot parcursul expoziției, vizitatorii pot admira și alte manuscrise contemporane ale Bibliei Mpuntier-Grandval, precum și o selecție de obiecte, cum ar fi anumite unelte folosite pentru a crea pigmenții folosiți pentru iluminare, oferind o perspectivă detaliată asupra tehnicilor ultilizate în acea perioadă.
Un process de zece ani
Ideea returnării Bibliei în locul în care a fost păstrată între secolele X și XIX a început acum 10 ani, la inițiativa Oficiului de Cultură din cantonul Jura. „Inițial, a fost aproape un vis, o utopie”, a remarcat Martial Courtet, ministrul educației, culturei și sportului din Jura.
„Pentru noi, este într-adevăr o expoziție supremă, din perspectiva schimbărilor și întâlnirilor […] o călătorie culturală și istorică, din Evul Mediu până în prezent”, a subliniat Fleury.
Biblia în secolul al IX-lea
Manuscrisul, făcut din piele de oaie, are în total 898 de pagini, cântărește 22 de kilograme și conține textul latin al Bibliei, revizuit de către Alcuin de York, abate la Tours, din 796 până la moartea la în 804.
A fost produsă la Abația Saint-Martin din Tours, Franța, iar mai apoi donată Abației Mountier-Grandval din acualul canton elvețian Berna, care acum face parte din orașul Mountier.
Pagina dinspre începutul Cărții Geneza, din Biblia Mountier-Grandval. /Biblioteca Britanică din Londra
În timpul unui invazii a trupelor franceze din secolul al XVIII-lea, Biblia a ajuns la Delemont, unde a mai rămas timp de mai mulți ani, înainte să fie trimisă înapoi Franței. În 1973, a fost încredințată Bibliotecii Britanice din Londra, unde se află și astăzi.
„Încă din secolul al XIX-lea, istoria și iluminațiile sale somptuoase i-au captivat pe experți. Transcrisă de un număr de călugători copiști din secolul IX, această capodoperă medievală a călătorit prin timp și dincolo de granițe, într-o călătorie uneori periculoasă, alteori secretă, dar întotdeauna fascinantă”, menționează Muzeul Jura de Istorie și Arte.
Traducere de Cristiana Roșca
