Într-un context marcat de fragmentare culturală și pierderea reperelor tradiționale, o cercetare realizată recent de către Biserica Anglicană aduce în prim-plan o constantă surprinzătoare: rugăciunea „Tatăl Nostru” este mai bine recunoscută de publicul britanic decât versuri celebre din literatura engleză, istorie, muzică sau cinematografie, relatează Premier Christian News.
Potrivit sondajului efectuat pe un eșantion de peste 2000 de persoane din Regatul Unit, 80,3% dintre respondenți au asociat corect expresia „Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi” cu originea ei biblică. Procentajul o plasează înaintea unor expresii culturale arhi-cunoscute precum „May the force be with you – Forța fie cu tine” (79,9%), „To be or not to be – A fi sau a nu fi” din Shakespeare (73%) sau versuri din imnul național britanic (63%).
Chiar și faimoasa replică a lui Winston Churchill, rostită în 1940 – „Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few – Niciodată în istoria conflictelor umane atât de mulți nu au datorat atât de mult atâtor de puțini.” – a fost identificată de doar 61% dintre respondenți.
Rugăciunea rămâne cunoscută și semnificativă pentru publicul larg: 89% declară că au auzit de ea, iar 58% susțin că o rostesc și în viața de zi cu zi. Iar versetul „…și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri” este perceput drept cel mai semnificativ pasaj al rugăciunii, potrivit celor chestionați.
Arhiepiscopul de York, Stephen Cottrell, susține că rezultatele reflectă realitatea întâlnită în turneul său de promovare a rugăciunii în biserici și catedrale din nordul Angliei, afirmând că „într-o lume în continuă schimbare, cuvântul rostit de Cristos rămâne o ancoră a speranței, chemând la simplitate, suficiență și reconciliere”.
Traducere și adaptare de Dorin Rus.
