Australian Defence Force (ADF) a lansat oficial o nouă ediție a Bibliei New International Version (NIV), la două decenii după lansarea ediției anterioare, în 2005. Evenimentul de lansare a avut loc pe 13 martie la Russell Offices, sediul administrativ al ADF din Canberra, și a reunit oficiali militari, reprezentanți ai societății civile și lideri religioși, relatează Christian Daily.
Noua ediție, dezvoltată în parteneriat cu Bible Society Australia, integrează conținut contextualizat pentru militarii din armată, marină și forțele aeriene, incluzând rugăciuni și reflecții adaptate specificului fiecărei ramuri cazone. Tina King, reprezentantă a Bible Society, a subliniat că această Biblie este menită să fie utilizată activ, nu doar păstrată ca obiect decorativ: „Ne dorim ca această carte să fie răsfoită, subliniată, consultată și apreciată.”
Generalul-maior Sue Graham, prezentă la ceremonie din partea conducerii ADF, a evidențiat importanța resurselor spirituale pentru militari, subliniind implicarea voluntarilor și sprijinul constant al comunității. „Este esențial să avem o Biblie relevantă și accesibilă tuturor membrilor forțelor noastre, indiferent de domeniul în care activează”, a declarat Graham.
Bible Society Australia a găzduit, de asemenea, o expoziție istorică în cadrul evenimentului, prezentând Biblii militare datând din timpul Războiului Boerilor. Printre acestea se afla o Biblie care i-a salvat viața caporalului Phillip Davies în timpul Primului Război Mondial. Davies săpa pentru cabluri telefonice la Messines Ridge, lângă Ypres în Belgia, când două obuze au explodat în apropiere. Șrapnelul i-a lovit brațele și picioarele, omorând un coleg și rănind alți doi.
Se știe că în acel loc au avut loc lupte crâncene între soldații britanici și germani care se luptau pentru a controla creasta, considerată importantă la acea vreme pentru avansarea militară, deoarece permitea un punct de vedere strategic asupra Salientului Ypres.
În dimineața următoare, Davies a descoperit o bucată de șrapnel înfiptă în coperta din spate a Bibliei sale de soldat, pe care o ținea în buzunarul de la piept. Șrapnelul fusese oprit la doar câțiva centimetri de inima sa. Biblia era una dintre cele un milion de Biblii donate la acea vreme de Bible Society Australia.
Capelanul Kerry Larwill a punctat relevanța resurselor spirituale în contextul actual, menționând că aproximativ 44% dintre australieni se identifică drept creștini, iar interesul pentru spiritualitate, în diverse forme, este în creștere. „Pentru militari și familiile lor, Biblia rămâne o sursă de inspirație și reziliență”, a precizat Larwill.
La eveniment au participat și membri ai rețelelor de capelani și ai Fellowship-ului Creștin Militar din Australia. Noua ediție conține un preambul semnat de fostul guvernator general, generalul (r) David Hurley, și va fi distribuită prin capelanii militari, consolidând tradiția de peste un secol a Bible Society Australia de a oferi suport spiritual personalului din apărare.
Traducere de Dorin Rus
