Buletin săptămânal 16 – 22 decembrie 2024
Proiect – Programul de grădiniță Sunflower – România
O parte din copilașii ucraineni au finalizat programul de grădiniță și au pornit către un nou început, integrându-se într-o școală din sistemul educațional românesc. Alții le-au luat locul în această toamnă pentru a se bucura de programul conceput special pentru nevoile lor specifice de asimilare și adaptare într-o țară străină. Însă cel mai important lucru este că Dumnezeu a făcut posibil aceasta prin harul și bunătatea Sa, iar acești copii au șansa să audă despre Isus. Ne rugăm:
- Fiecare copil din program să ajungă să-L cunoască pe Domnul Isus ca Mântuitor personal;
- Dumnezeu să se îndure de poporul ucrainean și să aducă pace și vindecare în mijlocul lor;
- El să pregătească oameni cu inimă care să susțină financiar și în rugăciune acest proiect.
Misionari – Tamara B. – România
Tamara este mulțumitoare Domnului că a finalizat studiile din Anglia și poate lucra din nou cu echipa. Implicarea ei în traducerea Bibliei din Sudanul de Sud este pentru moment de la distanță. Cu ajutorul lui Dumnezeu, se va reîntoarce pe câmpul de misiune la începutul anului 2025. Tamara este recunoscătoare lui Dumnezeu și celor care au mijlocit pentru ea, pentru că sănătatea ei este din ce în ce mai bună. Ne rugăm:
- Domnul să binecuvânteze și să facă să înainteze traducerea Bibliei în Sudanul de Sud;
- Pentru pace, protecție, pricepere și putere de lucru pentru fiecare lucrător în parte.
Misionari – Tabita – România
Pe lângă implicarea în departamentul media, Tabita contribuie la dezvoltarea unei aplicații software (SooSL) folosită ca platformă pentru crearea și publicarea de dicționare în limbile semnelor. Ne rugăm:
- Domnul să dăruiască înțelepciune echipei în deciziile care trebuie să le ia cu privire la schimbările în arhitectura aplicației. Tehnologiile avansează rapid și de multe ori este nevoie să fie înlocuite cu altele noi;
- Persoanele care creează dicționare și cele care le accesează să poată învăța cu ușurință cum să folosească aplicația;
- Pentru acoperirea nevoilor financiare lunare.
Implicarea bisericii în susținerea proiectelor de traducere a Bibliei din România
Rugăciunea din partea bisericii este esențială pentru derularea proiectelor de traducere a Bibliei pentru surzii și romii din România. Implicarea în misiunea lui Dumnezeu este un privilegiu, dar este, de asemenea, o sarcină de dimensiunea lui Dumnezeu. Numai prin dependența de puterea Sa putem duce la bun sfârșit această lucrare. Ne rugăm:
- Domnul să dăruiască înțelepciune echipelor de traducere și consultanților, pentru a traduce Scripturile cu acuratețe și eficiență;
- Verificările textelor traduse în cadrul comunităților să le ofere înțelegere și îndrumare, precum și modalități prin care să progreseze în traducere;
- Liderii bisericilor de surzi sau de romi să continue să preia conducerea proiectelor și să-i îndrume pe cei implicați.
Rugăciunea ca fundament al muncii de traducere – Ghana
Slavă Domnului că administrația Institutului de Lingvistică, Alfabetizare și Traducerea Bibliei din Ghana (GILLBT) prețuiește faptul că totul în activitatea lor de traducere a Bibliei se desfășoară având rugăciunea ca fundament. Ei acordă prioritate rugăciunii, pe baza căreia se inițiază toate activitățile. O zi anuală de retragere și rugăciune în prima săptămână a lunii ianuarie, servește drept timp în care, oamenii din toate birourile și zonele de proiect, să caute călăuzirea lui Dumnezeu pentru noul an. În prima zi de luni a fiecărei luni, personalul organizează devoțiuni de dimineață și momente de rugăciune pentru toate programele lingvistice și birourile administrative. Temele de rugăciune sunt compilate și distribuite fiecărui membru. Programele lingvistice individuale sunt încurajate să își planifice propriile programe de rugăciune. GILLBT mobilizează, de asemenea, sprijin pentru rugăciune de la persoane și biserici din țară. Ne rugăm:
- Mulțumim Domnului pentru aceste angajamente;
- Cei implicați să primească călăuzire de la Dumnezeu în timp ce se roagă împreună;
- Ca numărul bisericilor ce se roagă pentru mișcarea de traducere a Bibliei din Ghana să crească.
Popoare fără Biblie – Kulango – Coasta de Fildeș
Oamenii din poporul kulango trăiesc într-o regiune foarte caldă cu un singur sezon ploios anual. Majoritatea fetelor kulango sunt logodite la o vârstă fragedă, iar căsătoriile sunt aranjate fie de tatăl fetei, fie de șeful familiei extinse. În mijlocul poporului se celebrează multe festivaluri, printre care un festival pentru cei morți, în cadrul căruia se cere zeilor și strămoșilor îndrumare și prosperitate. Zeul pământului, Tano, este un zeu al întregului trib și au amenajat un altar în cinstea lui. Ne rugăm:
- Poporul kulango să audă că Domnul este singurul Dumnezeu în cer și pe pământ și toată închinarea I se cuvine doar Lui;
- Domnul să îi întărească pe cei care și-au dat viața lui Hristos și ei să fie sare și lumină pentru ceilalți;
- Să ridice Domnul echipe de rugăciune pentru acest popor.
Popoare fără Biblie – Romi – Serbia
Romii din Balcani sunt localizați în general în diferite părți din sud-estul Europei. Numărul populației de romi este inexact din cauza stilului lor de viață nomadic. Unii dintre ei nu posedă cărți de identitate, deoarece se tem de discriminare sau de persecuție. Deși au mai multe oportunități decât romii din Orientul Mijlociu și India, toți au un lucru în comun: nevoia de Isus. Este nevoie de rugăciune și de eforturi de evanghelizare pentru a-i câștiga pentru Hristos. Ne rugăm:
- Romii care au fost respinși și discriminați să găsească dragoste și acceptare prin Hristos;
- Domnul să ridice oameni care sunt dispuși să meargă printre ei și să le ducă Evanghelia;
- Ei au nevoie de Scriptură în limba lor pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu, de aceea ne rugăm ca traducerea să înceapă cât mai curând.
