Rugăciune pentru misiune
Buletin săptămânal 8-14 martie 2024
Continuarea studiilor
Tamara este implicată în lucrarea de traducere a Bibliei în Sudanul de sud și în prezent se află în Anglia pentru finalizarea studiilor necesare în rolul de traducător. Ulterior, ea va continua lucrarea la care a fost chemată, în poporul Lopit, precum și în alte comunități lingvistice.
Să ne rugăm pentru:
- Sănătate și înțelepciune de la Domnul în echiparea pentru lucrare;
- Dumnezeu să o binecuvânteze cu sprijinul financiar necesar.
Adunarea generală Wycliffe România
În perioada 15-16 martie va avea loc adunarea generală anuală a Asociației Wycliffe România. Se va desfășura la Oradea, cu participarea atât a membrilor bordului de conducere, cât și a misionarilor Wycliffe România.
Rugați-vă pentru:
- Călăuzirea Domnului și înțelepciune în discuțiile care vor avea loc despre bunul mers al lucrării;
- Un timp de părtășie binecuvântat și întărirea relațiilor dintre noi.
Traducerea Bibliei în Madagascar, Betsimisaraka Avaratra
Ne rugăm pentru interes și entuziasm față de Cuvântul lui Dumnezeu în comunitatea Betsimisaraka Avaratra. Fie ca toate porțiunile biblice publicate în această limbă să fie primite cu bucurie.
Să mijlocim în rugăciune pentru:
- Înțelepciune în identificarea unei persoane noi care să se alăture echipei de traducere;
- Relații strânse pline de pace și înțelegere între toți membrii echipei;
- Călăuzirea Duhului Sfânt în alegerea termenilor cheie din Biblie în limba lor.
Învățând unii de la alții
În luna martie, Organizația Unfolding Word va oferi un program de formare de două zile pe tema traducerii Bibliei centrată pe biserică. Acesta va fi găzduit de Wycliffe Olanda.
- Rugați-vă să fie o oportunitate în care cele două organizații să poată descoperi modalități de a lucra împreună ca parteneri.
Rugăciune pentru popoare fără Biblie: Duwai, Nigeria
Poporul Duwai trăiește în condiții severe, la temperaturi înalte, unii locuind în zone izolate. Au respins eforturile misionarilor nigerieni de a le duce Evanghelia, iar oricine acceptă literatură creștină poate fi persecutat. Nu există resurse creștine în limba lor. Traducerea Bibliei este o prioritate absolută, împreună cu producerea altor materiale într-o formă care să vorbească culturii orale Duwai.
Rugați-vă:
- Ca Domnul să pregătească inimile lor pentru a-L primi pe Hristos;
- Pentru o mijlocire și evanghelizare continuă din partea bisericilor nigeriene;
- Ca misionarii să persevereze în efortul lor de a ajunge la acest popor;
- Pentru producerea de materiale creștine în limba Duwai.
Dezvoltarea de personal: Indonezia
Una dintre misiunile Centrului de traducere a Bibliei din Bisericile Evanghelice din Minahasa (GMIM) este de a dezvolta abilitățile lucrătorilor. În perioada februarie – iulie va avea loc un curs de formare pentru viitorii facilitatori. Printre participanți se numără și facilitatori care însoțesc temporar echipa, precum și traducători care au capacitatea de a servi ca facilitatori. Programul de formare va include instruire în materie de leadership, misiologie, lingvistică introductivă, principii de traducere a Bibliei și orientare pe câmpul de misiune.
Rugați-vă pentru:
- Multă sănătate pentru vorbitori, participanți și organizatori;
- Înțelepciune pentru instructori în predare;
- Pricepere pentru participanți în asimilarea informațiilor;
- Ca participanții să fie capabili să aplice în mod eficient tot ceea ce învăță.
Rugăciune pentru popoare fără Biblie: Yeniche, Germania
De-a lungul istoriei, poporul Yeniche a fost forțat să migreze. O parte din ei s-au stabilit în Germania în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Începând cu 1933, naziștii i-au dus pe cei care au rămas fără adăpost în lagăre de concentrare, alături de romi. În prezent, mai sunt câteva mii de oameni Yeniche în Germania și foarte puțini în Austria. Puțin peste jumătate sunt etichetați drept creștini, însă, secularismul îi afectează pe mulți dintre ei. Rugați-vă pentru:
- Ca oamenii Yeniche să-și găsească locuri de muncă pentru a se putea îngriji de familii și de comunitatea lor lărgită;
- Ucenicii Yeniche, pentru ca la rândul lor să facă ucenicizare;
- Ca acest popor să cunoască speranța și mântuirea care se găsește numai în Hristos
Sursa: Wycliffe România
