Rugăciune pentru misiune
Buletin săptămânal 16-22 februarie 2024
Traducerea Bibliei în Betsimisaraka Atsimo, Madagascar
Suntem uimiți și smeriți de perseverența echipei de traducere. Au continuat să se întâlnească și să lucreze în ultimele trei luni, deși au dus lipsă de sprijin financiar. Traducătorii sunt oameni simpli de la sat care lucrează în timpul lor liber. Ei au reușit să distribuie toate Evangheliile după Luca care au fost tipărite. Să le fim alături în rugăciune pentru:
- Ca poporul Betsimisaraka Atsimo să primească cu bucurie Cuvântul lui Dumnezeu și să se întoarcă la El;
- Ca mai multe Evanghelii și porțiuni din Biblie să poată fi tipărite și distribuite;
- Pentru recuperarea după operație a liderului echipei de traducere, Jean-Michel;
- Pentru sănătatea liderului precedent al echipei de traducere, Tovonelina. Domnul să-i dea ocazii de implicare pentru a fi de folos în continuare lucrării de traducere.
Primul meu atelier în Madagascar
În procesul de adaptare, Flavia este încurajată de felul în care Dumnezeu a capacitat oameni pentru a învăța limbi și a se adapta la culturi noi, în îndeplinirea scopul Său divin pentru care i-a dus într-o țară străină. Ea mulțumește Domnului pentru participarea la atelierul de traducere unde a putut observa munca traducătorilor. Dorește să o sprijinim în rugăciune pentru:
Învățarea limbii malgașe și înțelepciune în comunicarea cu băștinașii, astfel încât să se facă înțeleasă.
Ca pasajele din Biblie traduse să vorbească comunităților.
Traducerea Bibliei în rromani standard (TBRS)
Echipa continuă plină de zel și dedicare traducerea Evangheliei după Marcu pentru a o finaliza până în luna septembrie, conform obiectivului stabilit.
Rugați-vă pentru:
- Înregistrarea audio a cărții Faptele Apostolilor ce va avea loc în perioada 16-17 februarie să se desfășoare cu bine;
- Găsirea unui nou consultant (de preferat să vorbească limba română);
- Deschidere și implicare în proiect a bisericilor din sud-vestul României;
- Creștere spirituală și armonie atât între traducători, cât și între membrii comitetului.
Adunarea globală Wycliffe
Adunarea globală a Alianței Globale Wycliffe va avea loc la Johannesburg, Africa de Sud, în perioada 31 octombrie – 4 noiembrie 2024. Tema este „Să creștem împreună”. Este o oportunitate pentru directorii și președinții bordului de conducere din fiecare organizație a Alianței, alături de parteneri și invitați, de a se aduna împreună, de a asculta vocea lui Dumnezeu și de a învăța unii de la alții. Aceasta va fi prima adunare globală din ultimii opt ani, întrucât adunarea din 2020 a fost anulată din cauza pandemiei.
Rugați-vă pentru pregătirea acestui eveniment foarte important în lunile ce urmează.
Rugăciune pentru popoare fără Biblie: Tai Khang, Laos
Tai Khang se ocupă cu agricultura pentru a-și câștiga existența. În fiecare an, organizează un festival faimos, în timpul căruia fac mici replici din nisip ale unor temple budiste piramidale. Împreună venerează pe Buddha și spirite, călugării lor recitându-le rugăciuni. În încercarea de a găsi armonia și norocul, ei consultă horoscopul.
Rugați-vă ca:
- Să înțeleagă că mântuirea se găsește doar în Isus Hristos;
- Domnul secerișului să trimită lucrători care să le împărtășească dragostea lui Dumnezeu;
- Să se înceapă un proiect de traducere a Bibliei în limba lor ca să aibă acces la Cuvântul vieții.
Construirea unei relații cu o biserică: Uruguay
LETRA Uruguay a avut recent ocazia de a stabili o relație de prietenie cu o biserică din Maldonado. LETRA Uruguay a fost invitată împreună cu echipa de traducere a Bibliei în limba semnelor uruguayană, alături de interpreți, să vorbească despre lucrarea pe care o fac. Aceștia au prezentat bisericii, atât progresul slujirii lor, cât și înaintarea în domeniul traducerilor. Ei au finalizat traducerea lui Iona, patru povestiri din viața lui Isus și primului capitol din Evanghelia după Marcu. Toate acestea au fost aprobate pentru publicare de către comunitatea surzilor, iar echipa continuă cu traducerea Evangheliei după Marcu.
Mulțumiți lui Dumnezeu pentru acest timp de părtășie și bucurie între LETRA Uruguay, echipa de traducere în limba semnelor din Uruguay și biserica din Maldonado.
Rugăciune pentru popoare fără Biblie: Limi, China
Limi este unul dintre grupurile combinate în naționalitatea oficială Yi de către autoritățile chineze. Sunt un popor izolat, cu o cultură bine conservată. Până de curând, au refuzat cu strictețe să se căsătorească cu chinezii Han sau chiar cu alte grupuri Yi. Politeismul, animismul și cultul strămoșilor prevalează printre Limi prin ceremonii regulate.
Rugați-vă ca:
- Să renunțe la adorarea spiritelor și strămoșilor și să-L cunoască pe Domnul Isus Hristos ca Mântuitor personal;
- Să ia naștere o mișcare de plantare de biserici în mijlocul lor.
Sursa: Wycliffe România
