Slujirea continuă, având același scop: Cuvântul lui Dumnezeu tradus în limbajele semnelor din întreaga lume!

“Căci pământul va fi umplut de cunoștința slavei lui Dumnezeu…” Habacuc 2:14a

Dragii noștri,

Odată cu reîntoarcerea noastră în România, slujirea noastră cu Wycliffe și SIL GSLT continuă. Continuăm să slujim în lucrarea de traducere a Scripturii în limbajele semnelor. Din România, ne putem continua slujirea mult mai eficient și de altfel, am primit roluri și responsabilități noi. Dăm slavă Domnului pentru harul Său și chemarea Sa pentru noi, la o lucrare atât de minunată.

După întoarcerea acasă, la mijlocul lunii septembrie 2015, am avut un timp de vizită a familiei, prietenilor și bisericilor, care ne-au susținut în mod credincios cât timp am fost în Africa. Începând cu luna decembrie 2015, ne-am mutat la Oradea și lucrăm în cadrul biroului Wycliffe România. În ultima scrisoare am menționat că odată cu întoarcerea noastră în țară, nevoia de sprijin financiar va continua.

Slujim în continuare prin credință, bazându-ne pe donații din partea dvs. Vă mulțumim că până acum ne-ați susținut în rugăciune, financiar și prin încurajări. Domnul să vă binecuvânteze și să vă răsplătească. De când ne-am întors și până în prezent, am fost destul de ocupați, participând la diferite ateliere și întâlniri. Două evenimente majore au fost conferința organizațiilor Wycliffe din Centrul și Estul Europei la Oradea, pe tema “Durerile creșterii”, atelierul de cercetare pe limbajul semnelor și seminarul “A dărui pentru Împărăție” de la Sibiu.

Am avut parte și de momente de boală și am avut parte și de un deces în familie (bunicul Danielei din partea mamei), dar Domnul a fost alături de noi și acum suntem mai bine. Domnul ne-a ajutat să găsim și o chirie bună în Oradea și să ne integrăm foarte repede și să slujim în cadrul bisericii “Decapole”, biserica Surzilor din Oradea. Amândoi lucrăm cu jumătate de normă pentru Wycliffe România, și cu jumătate de normă pentru SIL GSLT. Daniela lucrează în departamentul de comunicare și media al Wycliffe România, fiind responsabilă în mare parte de: promovarea lucrării Wycliffe, publicarea buletinelor de rugăciune din cadrul Wycliffe, a veștilor și scrisorilor din partea misionarilor Wycliffe. Rolul ei în SIL GSLT este de a-i ajuta pe noii interni care vin în România să învețe limba română și limbajul semnelor românesc. Ionuț lucrează în departamentul de personal al Wycliffe, pe partea administrativă, iar în cadrul SIL GSLT își continuă rolul de coordonator al proiectului din Tanzania.

În mod voluntar am ajutat și echipa de surzi din România și ne-am implicat în organizarea întâlnirilor echipei cu SIL GSLT, Wycliffe România, Seed Company din SUA (tradus în română: Compania Sămânța) și biserica Surzilor “Decapole” din Oradea, în vederea stabilirii unui parteneriat. Slavă Domnului, proiectul din România va continua sub “aripa” Wycliffe România, în parteneriat cu Seed Company, care va sponsoriza proiectul financiar și cu SIL GSLT, care va lucra îndeaproape cu echipa în vederea traducerii Scripturii în limbajul semnelor românesc. Din partea Wycliffe România, Ionuț va avea rolul de a comunica cu echipa și de a se ocupa de partea administrativă.

IONUȚ – Vizită în Tanzania în perioada 12 – 20 Martie

Am continuat slujirea în cadrul proiectului din Tanzania. După ultima noastră vizită, din august anul trecut, echipa a lucrat la traducerea unor pasaje din Epistola către Romani și Evanghelia după Ioan, pasaje care oferă învățătură despre doctrina mântuirii. Anul trecut, când am fost acolo, a avut loc o întâlnire, la care au participat pastori surzi și auzitori și lideri de organizații și agenții de misiune.

Scopul întâlnirii a fost de a prezenta lucrarea de traducere a Scripturii în limbajul semnelor din Tanzania și de a pune bazele unui parteneriat între cei prezenți și echipa de traducere. Unii dintre participanții de la acea întâlnire s-au implicat deja în mod activ în susținerea acestui proiect, iar alții și-au exprimat dorința de a se implica pe viitor. Cu toate că proiectul a trecut printr-o perioadă dificilă din punct de vedere financiar, cu ajutorul Domnului, lucrarea a continuat.

În perioada 12 – 20 martie Ionuț va fi în Tanzania pentru a se întâlni cu echipa de traducere și cu reprezentanți ai Seed Company, și pentru a discuta despre sponsorizarea proiectului pe durata următorilor 3 ani, dar și a propunerii de proiect și a și a porțiunilor din Scriptură ce urmează a fi traduse. Rugați-vă pentru întâlniri bune și cu folos. Rugați-vă pentru înțelepciune în dreptul lui Ionuț. Se va întâlni cu oameni cu experiență pe câmpul de misiune, dar care nu au lucrat până acum sau cunosc puțin despre cultura surzilor și limbajul semnelor.

Rugați-vă și pentru un parteneriat puternic și o colaborare cât mai bună, toate acestea spre slava lui Dumnezeu și pentru ca Surzii din Tanzania să aibă acces la tot mai multe porțiuni traduse din Scriptură, iar în final, Cuvântul să fie de folos pentru Împărăție. În tot acest timp, Daniela va rămâne la Oradea. Este pentru a doua oară când vom fi departe unul de altul. De această dată ea nu va mai fi singură în Etiopia (cum a fost cazul anul trecut), ci va fi acasă, în România, mai aproape de părinți și cei dragi și cu acces la o mijloace de comunicare. Rugați-vă pentru ea și pentru sănătatea ei. Doar de câteva zile a terminat cele 3 săptămâni de tratament cu antibiotice și se reface în urma unei pneumonii.

NEVOIA DE SPRIJIN FINANCIAR

Așa cum deja am menționat, avem nevoie în continuare de sprijin financiar. Dumnezeu este credincios și ne poartă de grijă, și de aceea dorim să vă invităm din nou pe fiecare din dvs. să fiți parte a acestei lucrări și prin suport financiar. Dumnezeu ne-a chemat pe toți să lucrăm împreună cu El și să proclamăm slava lui Dumnezeu pe întregul pământ. Noi suntem chemați să slujim celor Surzi și încă mai avem nevoie de parteneri. Vă mulțumim pentru dragostea și susținerea dvs. față de noi! Tatăl ceresc să vă binecuvânteze cu pacea și harul Său.

Mulțumim Domnului pentru:

• reîntâlnirea cu familia și prietenii;
• lucrarea în care suntem implicați și la care El ne-a chemat;
• călăuzire, înțelepciune și putere în slujire;
• că putem lucra mult mai eficient din România;
• bisericile și toți cei care susțin lucrarea din Africa, financiar, prin rugăciune și/sau încurajări.

Rugăciune pentru:

Cu drag, ai voștri misionari Wycliffe România

Ionuț și Daniela Cuceuan