Munca excelentă a Societății Biblice din Panama și efortul traducătorilor au reușit să ofere comunității Guna din Panama, Biblia tradusă în limba lor maternă, conform site-ului AcontecerCristiano.Net
Pastor Marco A. Gomez a spus într-o declarație că au lucrat 13 ani până pentru a ajunge să aibă Biblia în limba Guna și acum sunt peste 100 de mii de beneficiari ai Cuvântului lui Dumnezeu.
Acestă Biblie are caracteristici care o fac diferită, de exemplu este însoțită de ilustrații color și scrierea în format mare pentru lectură. A fost tipărită în Societatea Biblică din Coreea de Sud.
Comunitatea Mulatupu și comunitatea Tiger din regiunea de Guna Ayala, au primit primele Biblii pe data de 13 și 17 septembrie. Bibliile au fost livrate la un eveniment special la care au participat mai mult de 5000 de persoane printre care și șefii de district.
Lucrarea de traducere a fost făcută de către o echipă de membri din Guna, care au fost instruiți în prealabil timp de 3 ani de personalul Societăților Biblice Unite în lingvistică, ebraică, greacă, geografie biblică, antropologie și utilizarea de tehnologie specializată în traducere.
Sâmbătă, 20 septembrie întreaga Biblie în limba guna a fost prezentată în Biserica Osana în beneficiul populației indigene care trăiește în provincia Panama.
