Scriptura există în aproape 2.800 din 6.877 limbi cunoscute, care sunt vorbite astăzi. Cel puțin 4,9 miliarde de oameni au o Biblie disponibilă în limba lor maternă. În plus, un număr de 595 milioane de oameni au Noul Testament în limba lor (în unele cazuri e VechiulTestament), în conformitate cu statisticile prezentate de organizația Wycliffe.
Sunt multe proiecte deja începute pentru comunitățile care nu au Cuvântul lui Dumnezeu în limba lor sau nu au Scriptura completă. Estimările actuale arată că aproximativ 209 milioane de oameni care vorbesc limbi 1967 ar avea nevoie de traducerea Bibliei în limbile lor, dar nu există niciun proiect de traducere început în acest sens.
Alianța Globală Wycliffe este formată din peste 100 de organizații din peste 60 de națiuni. Din 1942, oamenii din aceste organizații, care lucrează alături de comunitățile locale, au reușit să traducă Noul Testament în 830 limbi și Biblia completă în 35 de limbi.
Wycliffe, în parteneriat cu organizația Faith Comes by Hearing (Credința Vine în Urma Ascultării), până în data de 30 septembrie 2012, a finalizat înregistrarea în format audio a Noului Testament în 317 limbi. De asemenea, în parteneriat cu organizația JAARS a dublat filmul Isus în peste 170 de limbi.
Personalul din această alianță ajută și la producerea de mii de resurse pentru alfabetizare, educație, sănătate și alte obiective legate de dezvoltare.
În comuniune cu Dumnezeu și în interiorul comunității Bisericii Sale, Wycliffe încurajează și facilitează mișcările de traducere a Bibliei care contribuie la transformarea holistică a comunităților lingvistice din toată lumea. Cele 45 de organizații afiliate ale Alianței Globale Wycliffe sunt în parteneriat cu biserici, organizații de misiune și alte instituții în țările și sferele lor de influență.
Vă prezentăm mai jos un video informativ cu privire la pasiunea uneia din organizațiile din această alianță de a oferi acces la Scripturi în format audio.
Dacă doriți să vă rugați pentru traducerea Bibliei sau în slujiri asemănătoare, dar nu știți de unde să începeți, o sursă bună poate fi găsită prin acest link.
Un comentariu
Wycliffe România, în colaborare cu biserici, organizații și indivizi din România și din lumea întreagă, traduce și oferă acces la Cuvântul lui Dumnezeu popoarelor, etniilor și triburilor care încă nu au Scripura în limba lor maternă.
Și tu poți să te implici! Contactează-ne pe info(at)wycliffe.org sau pe sit-ul nostru wycliffe.ro.