Ziua mondială a rugăciunii
Duminica 23 mai (duminică de Rusalii) va fi Ziua Mondială a Rugăciunii (ZMR). Oamenii din aproape fiecare țară se roagă în special în cele 10 zile înainte de ZMR. Lăudat să fie Dumnezeu că pe vineri 14 mai, milioane de oameni s-au rugat ca Scriptura să fie tradusă și fie disponibilă în orice limbă. Accesați aici dacă ați vrea să urmați ghidul celor 10 zile în rugăciune împreună pentru subiecte ca “recunoaștere și pocăință de la păcate care aduc război, sărăcie și nedreptate”, și restaurare a “relațiilor între femei și bărbați, pentru a aduce reconciliere în căsătorii și pentru a înnoi relațiile copiilor cu părinții lor”.
Provocări în înregistrarea audio a Scripturii
America
Rugaţi-vă pentru mai mulți oameni care înregistrează Noul Testament pe CD-uri de acum până în prima săptămână din iunie. A fost dificil să adune numărul necesar de vorbitori pentru a călători la locul de înregistrări. Unii au dat înapoi în ultimul minut şi echipa a fost modificată de câteva ori. Rugaţi-vă să nu existe nici o complicaţie birocratică. Odată ce se adună toţi împreună, grupul va lucra intens. Naratorul va avea rolul lui Isus; un alt vorbitor, Paul; şi alţii Matei, ,Marcu, Luca, Ioan, Maria, Nicodim şi femeia samariteancă. Rugaţi-vă ca Domnul să încununeze cu succes acestor eforturi.
Progres în mijlocul provocărilor
Republica Democrată Congo
Echipa de traducere Logo continuă să progreseze în circumstanţe mai puţin decât ideale. Vă rog rugaţi-vă pentru echipa de translatori care lucrează la Noul Testament. Echipa mai are câțiva ani până la prima schiţă (ciornă) completă. Recent, încă patru epistole au fost verificate şi sunt gata, în principiu, pentru printat, asta însemnând că echipa a verificat în faza finală 73% din Noul Testament. Haideți să ne rugăm pentru echipă şi pentru consultantul expatriat care călătoreşte acolo de câteva ori pe an. Translatorii au luat decizia de a se muta din locaţia prezentă la una mai accesibilă pentru a spori productivitatea în ciuda sacrificiului personal.
Parteneriatul aduce roade în moduri practice
Republica Democrată Congo
Lăudaţi-L pe Dumnezeu pentru o consultare cu succes a traducerii Bibliei şi a dezvoltării lingvistice. Capitala, Kinshasa, a fost la sfârşitul lui aprilie gazda unei adunări de peste 50 de reprezentanţi ai bisericilor principale, agenţii de Traducere a Bibliei şi alţi participanți interesaţi. De-a lungul celor trei zile de consultare, acest scop vital a fost atins din plin: ajutarea bisericii din Republică Democrată Congo să-și înțeleagă rolul în traducerea Bibliei. Aceasta a dus la identificarea rolurilor cheie pentru biserica în promovarea folosirii Scripturii și în mobilizarea resurselor financiare, umane și de rugăciune pentru traducerea Bibliei.
Materiale pentru școala duminicală în Badwe’e
Camerun
Materialele pentru școala duminicală și meditațiile zilnice din Scriptură au fost traduse în Badwe’e, o limbă vorbită în sud-estul Camerunului. Acum sunt publicate. Aceste materiale vor fi folosite de pastori și predicatori laici. Vă rog rugați-vă ca aceste materiale să fie distribuite și să contribuie la edificarea spirituală a poporului Badwe’e (Badwe’e este un dialect al limbii Koonzime).
Consultare a bisericilor
Camerun
Rugați-vă pentru întâlnirile dintre Forumul Agențiilor Biblice, Camerun (FOBAC) și liderii bisericilor Cameruneze care vor avea loc în perioada 25-30 iulie. Ei vor vorbi despre importanța deținerii Bibliei în limbile din Camerun și implicarea fiecărei organizații sau biserici în traducerea Bibliei. Lăudați-L pe Dumnezeu pentru nivelul ridicat de interes față de aceste întâlniri din partea liderilor bisericilor. Rugați-vă pentru conducerea lui Dumnezeu și îndrumare în toate aspectele pregătirii și organizării.
Așezarea de noi fundamente
Burkina Faso
Pentru a crește accesul la Cuvântul lui Dumnezeu în Burkina Faso, se vor demara cercetări inițiale în cel puțin o limbă nouă. Rugați-vă pentru cei care lucrează cu parteneri ca să exploreze opțiuni și priorități; rugați-vă pentru ca toate resursele necesare să fie la locul potrivit în momentul potrivit și pentru înțelepciunea lui Dumnezeu în înaintarea lucrării. Rugați-vă în special pentru munca lingvistică inițială care va fi efectuată ca fundament a dezvoltării lingvistice care va urma.
