Pe 21 ianurie Parlamentul European a adoptat trei rezoluţii privind drepturile omului. Primul document se referă la: atacurile ce au avut loc recent asupra minorităţilor religioase în Egipt şi Malaezia, alte încălcări a drepturilor omului în China şi situaţia din Filipine.
În rezoluţia sa privind situaţia din Egipt şi Malaezia, Parlamentul European manifestă o îngrijorare cu privire la atacurile asupra creştinilor din Egipt şi salută orice efort pentru a identifica iniţiatorii atacului ce a avut loc la 6 ianuarie 2010, când au murit şase creştini şi un poliţist.Parlamentul European cheamă autorităţile egiptene să asigure securitatea şi protecţia fizică creştinilor şi minorităţilor religioase din ţară. Creştinii alcătuiesc 10% din populaţia Egiptului, aproximativ 6 milioane de persoane.
Deputaţii Parlamentului European, în aceeaşi măsură şi-au manifestat îngrijorarea faţă de atacurile recente asupra lăcaşurilor de închinare creştine din Malaezia. Tensiunea în ţară a început la 31 decembrie 2009, când Curtea Supremă de Justiţie din Malaezia a decis că şi creştinii au dreptul constituţional de a folosi cuvântul “Allah” cu referire la Dumnezeu, excluzând limita de a fi folosit doar în cadrul islamului.
Parlamentul European cheamă autorităţile din Malaezia să respecte această decizie a Justiţiei şi să asigure securitatea şi integritatea fizică a persoanelor ce practică religia lor în pace, luând măsurile corespunzătoare pentru a proteja clădirile Bisericeşti şi alte lăcaşuri de cult.
Ei, de asemenea, au socilitat Consiliului UE, Comisiei UE şi Înalt Reprezenanţilor pentru afaceri externe şi politica de securitate a Uniunii Europene, să se concentreze pe situaţia minorităţilor religioase, inclusiv a comunităţilor creştine.
Necesitatea intervenţiei Curţii Supreme de Justiţie în Malaezia a apărut datorită faptului că, în limba malaeziană nu există un cuvânt aparte, care se definească numele lui “Dumnezeu”. Din aceste considerente, în traducerile existente a Bibliei în limba malaeziană, pentru descrierea personalităţii lui Dumnezeu se foloseşte cuvântul “Allah”, detaliu care a nemulţumit reprezentanţii comunităţii musulmane.
Tradus de echipa Ştiri Creştine, Doiniţa Bejenaru
Sursa: Invictory.org
