Crestinii din Iran se confrunta cu si mai multe persecutii. International Christian Concern a invatat ca Guvernl Iranian a fortat biserica Central Assemblies of God din Tehran sa isi inchida serviciile de partasie de vineri. Incidentul a avut loc pe 30 Octombrie. Uni s-au temut de acest episod de la inceputul noi campani a guvernului pentru a suspenda partasiile publice ale crestinilor.
Potrivit unor rapoarte facute de Farsi Christian News Network, Rev.Sourik, pastorul biserici Assemblies of God din Iran, a trebuit sa inchida biserica vineri, ziua saptamanala a islamistilor de rugaciune, dupa niste presiuni scurte din partea securitati. Initial, Sourik a rezistat sanctiunilor guvernului. Oricum , sa cerut ca biserica sa isi inchida serviciul vineri pe 31 octombrie, si doreau sa opreasca toata serviciile si sa inchida biserica temporar.
Sourik a subliniat ultima data . “Anuntul terminarii serviciului de vineri a fost primit cu mult soc ,si a adus ca rezultat multe lacrimi in serviciul biserici”, a raportat FCNN. Conducatorul biserici a afirmat ca programul de duminica ramane deschis. Biserica Assembly of God din Tehran este aproape cea mai mare cladire ca si biserica destinata pentru partasia publica din Iran, o tara unde majoritatea crestinilor observa credinta lor in casele bisericesti de sub pamant. Bisericile inregistrate “deasupra pamantului” din Iran li s-au permis independenta pentru partasie libera in timp ce sunt monitorizati de aproape de catre guvern.
Oricum, sursele ICC se tem ca apropierea de serviciul de vineri– o directie ridicata a guvernului de a obtine prin forta bisericile “deasupra pamantului” ar putea incepe. Tinta bisericilor inregistrate dezvaluie o forma mai putin dezvoltata a politici tolerante din Iran asupra crestinilor care vor sa faca partasie publica. “Cred ca motivul principal pentru care ei au inchis acele servicii este de a transmite un semnal puternic tuturor crestinilor din Iran si din afara Iranului ca ei nu vor tolera crestinii in Iran.
Scopul lor este cel mai mult de a intimida,” spune o sursa ICC. Istoric, bisericile care s-au confruntat cu presunile din partea guvernului au fost bisericile de sub pamant,nu bisericile deschise la public. Iranul nu a insinuat nici un statut oficial explicand motivele pentru masurile aspre luate recent. Aiden Clay, ICC Regional Manager din Estul Mijlociu, spune, “Ne-am opus Iranului pentru a preveni crestini de la biserica Assembly of God din Tehran de la partasia libera de vineri, sau ori care alta zi a saptamani.
Insistam ca Iranul sa respecte drepturile crestinilor de a practica credinta lor liber fara impotrivirea guvernului sau reguli autoritare.” Clay adauga, “Istoria ne-a aratat ca persecutiile externe cauzeaza practic cresterea bisericilor.” Clay spune ca serviciile au fost “ un succes extraordinar in aducerea de noi credinciosi, convertirea de musulmani , si cred ca Iranul a vazut asta ca si o amenintare.”
Tradus de StiriCrestine.ro
Sursa: Mision Network News
Sursa:
Un comentariu
Salutare,
Felicitari pentru initiativa de a informa crestinatatea romana cu stiri la zi din toata lumea insa ar fi bine daca ati fi mai atenti la limba romana. Da o nota de neprofesionalism efortului vostru.
Va dau cateva exemple. In primul rand asa numitii “false friends” – cuvinte cu aceasi forma dar inteles diferit in engleza/romana. In al doilea rand exprimari agramaticale si stalcite.
Sperand ca veti lua nota va doresc spor la treaba.
International Christian Concern “a invatat ca” = “has learned that” se traduce cu “a aflat” sau “a fost informat”
observa credinta = a tine credinta
casele bisericesti = biserici de casa ( termen consacrat in cercuri evanghelice)
biserica de sub pamant = biserica subterana
Estul Mijlociu = Orientul Mijlociu
Iranul nu a insinuat nici un statut oficial = a insinua? nu prea are sens aici.