Oficialii guvernului din Filipine spun ca Typhoon Lupit se asteapta sa fie mai puternic decat Ketsana si Parma. Zonele din nord sunt predispuse la inundatii si cutremure iar sistemul este la pamant.
Lupit inseamna ” fioros”- un nume potrivit pentru un atac fioros intr-o zona care se lupta inca cu cel mai mare record de caderi de apa. Aplele rezultate au inundat capitala, Manila, si a inecat cele mai multe ferme din provinciile din nord. Mai mult de 850 de oameni au fost ucisi si sute sau mii au fost dati disparuti.
Presedintele asociatiei Wycliffe Associate Bruce smith spune,”Dezastrele ramase in urma dupa inundatiile care s-au intamplat in recenta furtuna nu au fost abatute inca. Evident,procesul de reparare abia a inceput, deci pentru a treia furtuna care se apropie, vor urma niste vesti devastatoare.”
Smith spune ca ei mobilizeaza oamenii sa raspunda.Aceasta este cealalta parte a trairi Evangheliei.”Cand vieti sunt zbuciumate ,cel mai bun lucru pe care il putem face ca si fratii si surori in Isus Hristos este sa stam cu adevarat impreuna cu ei.”
Personalul de la traducerea bibliei din Manila au fost si ei invadati de furtuna tropicala Ketsana,care a lovit Filipine in septembrie 26,2009
Oricum,tot personalul care suporta traducerea bibliei,personalul national, si familiile lor care se afla in Manila sunt in siguranta.Uni au fost fortati sa isi evacueze casele,in timp ce alti au suportat stricaciuni semnificante la residentele lor sau pe proprietatile private.
Continuati sa va rugatii.”Desi oameni sunt fizic in siguranta,ei nu au un adapost cu care sa continue mai departe, si in conditiile de care ei au nevoie.Un alt lucru pe care aceste inundatii il aduce in aceste zone sunt bolile din cauza apelor contaminate.Aceasta este o alta zona pe care trebuie so anticipam care va avea un impact impreuna cu echipele de la translatarea bibliei,de asemenea.
Wycliffe Associates cauta sa stranga fonduri pentru a ajuta la nevoile personalului care suporta traducerea bibliei, care include mancare,ingrijirea caselor temporara, repararea structurilor, si reanoirea lucrurilor pierdute.
Este un simt de urgenta pentru a pune echipa inapoi la lucru.”In timp ce mari grupuri se grabesc cu ajutor fizic,munca cruciala cu suportul spiritual incepe”, spune Smith.”Puterea Cuvantului Lui Dumnezeu de a repara vietile in zonele din Asia este foarte importanta astazi.”
Sursa: Mission Network News
Tradus pentru StiriCrestine.ro de Sunamita Veciunca
